:format(webp))
Planung von Küchenlüftung und Gastraumlüftung nach VDI 2052 und DIN EN 16798
Die Planung einer Lüftung in der Gastronomie stellt klare Anforderungen. In gewerblichen Küchen entstehen hohe Lasten durch Wärme, Feuchtigkeit und Schadstoffe. Gleichzeitig erwartet der Gast im Gastraum eine angenehme und zugfreie Raumluft.
Eine Lüftungsanlage für Gastronomie muss deshalb Küche und Gastraum mit ihren unterschiedlichen Anforderungen berücksichtigen. Nur so lassen sich Luftqualität, Komfort und Energieeffizienz sicherstellen.
Dieser Leitfaden zeigt die wichtigsten Anforderungen und gibt eine Orientierung für die Auswahl der passenden Systemlösung.
In der Küche entstehen:
hohe Wärmelasten
Feuchtigkeit durch Kochprozesse
Fett- und Geruchsstoffe
Schadstoffe aus Verbrennungsprozessen
Im Gastraum stehen dagegen andere Ziele im Fokus:
thermischer Komfort
niedrige CO₂-Konzentration
geringe Luftgeschwindigkeit
keine Geruchsübertragung
Diese unterschiedlichen Anforderungen machen eine getrennte Betrachtung zwingend notwendig.
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
Getrennte Küchenlüftung und Gastraumlüftung für sichere Planung und effizienten Betrieb
Für gewerbliche Küchen und Gasträume gelten unterschiedliche Anforderungen an die Lüftung. Die EXHAUSTO Dining Solution übernimmt die Küchenlüftung gemäß VDI 2052, während ein separates Lüftungssystem die komfortable Be- und Entlüftung des Gastraums sicherstellt.
Durch die funktionale Trennung beider Bereiche lassen sich Luftqualität, Energieeffizienz und Nutzerkomfort gezielt optimieren.
Bei gewerblichen Küchen mit einer Gesamtanschlussleistung von mehr als 25 kW ist eine Lüftungsanlage erforderlich.
Ab einem Luftvolumenstrom von 4.000 m³/h ist gemäß GEG §68 eine Wärmerückgewinnung vorzusehen.
Für die Planung einer normgerechten Küchenlüftung in der Gastronomie gelten klare Anforderungen an Luftmengen, Luftqualität und thermische Bedingungen.
Die folgenden Regelwerke bilden die Grundlage für die Auslegung:
DIN EN 16282 Teil 1-8 – Einrichtung in gewerblichen Küchen – Elemente zur Be- und Entlüftung
DIN EN 16798-1 – Energetische Bewertung von Gebäuden - Lüftung von Gebäuden – Teil 1: Eingangsparameter für das Innenraumklima zur Auslegung und Bewertung der Energieeffizienz von Gebäuden bezüglich Raumluftqualität, Temperatur, Licht und Akustik
DIN EN 16798-3 – Energetische Bewertung von Gebäuden - Lüftung von Gebäuden - Teil 3: Lüftung von Nichtwohngebäuden - Leistungsanforderungen an Lüftungs- und Klimaanlagen und Raumkühlsysteme
M-LüAR – Muster Lüftungsanlagenrichtlinie
VDI 2052 Blatt 1: Raumlufttechnik Küchen (VDI-Lüftungsregeln)
VDI 6022 Blatt 1: Raumlufttechnik, Raumluftqualität - Hygieneanforderungen an raumlufttechnische Anlagen und Geräte (VDI-Lüftungsregeln)
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
Liegt keine detaillierte Planung der Küchengeräte vor, kann der erforderliche Luftvolumenstrom überschlägig auf Basis von Fläche und Nutzung bestimmt werden.
Die folgenden Werte bieten eine erste Orientierung gemäß VDI 2052 und DIN EN 16282:
Küchentyp | Empfehlung nach VDI 2052-1 | Empfehlung nach DIN EN 16282-1 |
gesamter Küchenbereich | 90 m3/h pro m2 Küche | 90 m3/h pro m2 Küche |
Koch- und Küchenbereich | 90-105 m3/h pro m2 Küche | - |
Brat-, Grill-, Backbereich, Spülbereich | 105-120 m3/h pro m2 Küche | 120 m3/h pro m2 Küche |
In vielen Fällen liegt der tatsächlich benötigte Luftvolumenstrom deutlich über diesen Richtwerten. Eine genaue Auslegung auf Basis der Geräte, Anschlussleistungen und Hauben ist zwingend erforderlich.
Die Auslegung der Außenluftvolumenströme im Gastraum erfolgt gemäß DIN EN 16798-1. Hierbei liegt unser Fokus auf den Raumtemperaturen und der Luftleistung. Bei diesem Verfahren funktioniert die Berechnung der Mindest-Außenluftvolumenströme abhängig von der Anzahl der Personen, der Fläche und der Schadstoffarmut des Gebäudes. Der Außenluftvolumenstrom zur Abführung der Lasten, die durch die Personen hervorgerufen werden, wird in Abhängigkeit des erwarteten Prozentsatzes Unzufriedener festgelegt.
:format(webp))
Kategorie |
Vorausgesetzter Prozentsatz Unzufriedener |
Außenluftvolumenstrom je Person l/s je Person |
I | 15 | 10 |
II | 20 | 7 |
III | 30 | 4 |
IV | 40 | 2,5 |
Zusätzlich wird ein Außenluftvolumenstrom zur Abfuhr der Emissionen durch das Gebäude (Farben, Putz, Fußbodenbeläge etc.) je m² definiert. Die Höhe des Volumenstromes je m² richtet sich nach der Stärke der zu erwartenden Emissionen des Gebäudes.
Kategorie | Sehr schadstoffarmes Gebäude l/(s*m2) | Schadstoffarmes Gebäude l/(s*m2) | Nicht schadstoffarmes Gebäude l/(s*m2) |
I | 0,5 | 1,0 | 2,0 |
II | 0,35 | 0,7 | 1,4 |
III | 0,2 | 0,4 | 0,8 |
IV | 0,15 | 0,3 | 0,6 |
Die Gesamtlüftungsrate ergibt sich aus der Addition der beiden ermittelten Luftmengen. Ist nichts anderes vereinbart kann die Kategorie II für schadstoffarme Gebäude verwendet werden. Somit ergibt sich ein Gesamt-Außenluftvolumenstrom von 25 m³/h (7 l/s) je Person + 2,5 m³/h (0,7 l/s) je m². Bei einer Standard-Belegungsdichte von 2,0 m² je Person ergeben sich somit 30 m³/h pro Person. |
:format(webp))
Der Gebäudeaufbau und dessen Gegebenheiten sollten betrachtet werden, da dies entscheidend für die spätere generelle Systemlösung ist.
:format(webp))
Mit der geplanten Nutzerbelegung der Räume wird die erforderliche Luftmenge ermittelt, die das Lüftungssystem erbringen muss.
:format(webp))
Die Regelungsvariante sollte der Raumnutzung und -auslastung angepasst sein, um eine bedarfsgerechte Raumluftqualität zu gewährleisten.
:format(webp))
Die Art der Wärmeübertragung hängt davon ab, ob Feuchterückgewinnung nötig ist oder Geruchsübertragung im Gebäude vermieden werden muss.
:format(webp))
Je nach Raumlasten kann eine zusätzliche Heiz- oder Kühlfunktion über die Lüftungsanlage sinnvoll sein.
:format(webp))
Die Nutzung der einzelnen Bereiche, etwa Küche, Gastraum, Spülbereich oder Nebenräume, beeinflusst die Wahl und Dimensionierung des Lüftungssystems.